Очищение / Начисто

Эмили Ванг и ли Хаузер прибывают в Гамильтон. После ссоры в комнате мотеля, девушка, приняв дозу, засыпает в машине, а вернувшись утром обнаруживает тело Ли. Дело ведет полиция Онтарио. Пытаясь прорваться в комнату, чтобы увидеть возлюбленного, Эмили скандалит с копами. В ходе обыска в ее сумочке обнаружен пакет с героином. По решению суда она вынуждена провести шесть месяцев в тюрьме, а выйдя на свободу, узнает, что опека над сыном присуждена родителям Ли, живущим в Ванкувере.
Потерявшая мужа женщина, хочет вернуться в Париж, где жила до встречи с Ли. Встреча с его отцом не принесла позитивных эмоций. Альбрехт сказал, что предпочел бы, чтобы внук не видел мать. По возвращению в Париж, Эмили устраивается на работу в китайский ресторан, но, как и раньше, не может отказаться от наркотиков.
Мать Ли больна, на лечение она с семьей отправляется в Лондон. Пока Розмари проходит обследование, Альбрехт приезжает в Париж, чтобы Джей мог увидеться с мамой. Эмили очень хочет наладить отношения с сынишкой, и ради этого отказывается от наркотиков, она пытается объяснить мальчику, почему они с отцом принимали зелье.
Перед героиней стоит непростая задача, заняться воспитанием сына и заслужить его любви, или отправиться в Сан-Франциско на встречу с продюсером, чтобы продолжить карьеру певицы?