Врата [ТВ-2] / Врата: там бьются наши воины [ТВ-2]

Приключения отважного паренька Ёдзи Итами, возглавляющего небольшой отряд Сил Самообороны Японии, и его новых друзей продолжаются.
Осваиваясь в новом для себя, всё еще хранящем множество тайн, волшебном мире, наши герои продолжают свою дипломатическую миссию, стараясь показать, что дружить с Силами Самообороны гораздо лучше, чем воевать. Продвигаясь всё дальше вглубь неизведанных территорий, помогая на своём пути всем, кто в этом нуждается, и карая вездесущих негодяев, старший лейтенант Итами и его команда продолжают сталкиваться с ситуациями, не всегда понятными для жителей высокоразвитого цивилизованного мира, но со временем они всё больше начинают понимать, как устроена жизнь и быт местного населения.
Внезапно у Итами появляется серьёзная проблема – тёмная эльфийка Яо, народ которой страдает от постоянных нападений огромного огненного дракона, так и не сумев заручиться поддержкой у «людей в зелёном», решает спровоцировать нашего героя на активные действия, рассказав бедняжке Туке про смерть её отца, скорее всего погибшего от лап гигантского огнедышащего монстра. От услышанного у несчастной светлой эльфийки происходит помутнение рассудка, и только отомстив за смерть отца и убив огненного дракона, её душа вновь обретёт спокойствие. Сможет ли теперь наш герой помочь несчастной девушке, ведь его небольшой отряд, пусть даже и вооруженный по последнему слову техники, не в силах тягаться с таким неимоверно опасным противником.